4EP How the World Works/ Cómo Funciona el Mundo 

Year 4 students have started the next unit of inquiry. Our first step is Tuning-in. We have received a visit from an expert, he showed us how machines are used in real life.. We also have models of real simple machines.
Los alumnos de 4º han comenzado la nueva unidad de indagación. El primer paso es Sintonizando y para ello recibimos la visita de un experto que nos demuestra cómo funcionan las máquinas. También disponemos de  maquetas.

5EP Tuning In

5EP Where we are in place and time. Tuning in stage: Talking with experts

5°EP Dónde nos encontramos en el tiempo y en el espacio. Sintonizando con una charla con expertos

2EP Trip to the Glass Museum

Year 2 children had a fabulous day out at the Glass Museum in Segovia related to their Unit of Inquiry about Materials, Scientific Inventions and Discoveries. They learnt about the history of glass, how it is made and had the opportunity to design and decorate their own glass bottles!
Los niños de 2º tuvieron un día fabuloso en el Museo del Vidrio en Segovia relacionado con su Unidad de Indagación sobre Materiales, Invenciones Científicas y Descubrimientos. ¡Aprendieron sobre la historia del vidrio, cómo se hace y tuvieron la oportunidad de diseñar y decorar sus propias botellas de vidrio!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

4EP Become Journalists

Where we are in place and time- year 4
We became jounalists investigating the Roman Empire.   
Los alumnos de 4º nos convertimos en periodistas y escribimos un artículo sobre el Imperio Romano.

5EP Playing / Jugamos

Playing with electricity. We made our own games.
“Jugamos con la electricidad” creando nuestros propios juegos.

IX CHESS TOURNAMENT SEK / IX TORNEO DE AJEDREZ

On Saturday, February 10th, the “IX Chess Tournament SEK International School El Castillo” was held. This event took place in the Primary Hall of the School and was attended by 85 participants of all ages and 22 different educational centers. The chess players were distributed in 4 categories of game:

· Prebenjamín: 1st and 2nd year students of Primary Education.

· Benjamín: 3rd and 4th grade students of Primary Education.

· Alevín: Students of 5th and 6th grade of Primary Education.

· Senior: Students of E.S.O., Baccalaureate and Family.

The tournament went according to the schedule, in a totally sporting environment. In all the categories, 4 rounds were disputed. The game system used was the Swiss, by which the designation of the opponent in each round depends mainly on the score at that time. At the end of the tournament we proceeded to the handing over of trophies for the first 3 classifieds of the corresponding categories.

It has to be emphasized the great performance of 6 members of the SEK Institution, who won a trophy. Two of them are from our School: Pablo H and David M.

CONGRATULATIONS TO ALL THE PARTICIPANTS!!!

El sábado 10 de Febrero se celebró el “IX Torneo de Ajedrez SEK International School El Castillo”. Este evento tuvo lugar en el Pabellón de Primaria del Colegio y contó con la asistencia de 85 participantes de todas las edades y de 22 centros educativos diferentes. Los ajedrecistas se distribuyeron en 4 categorías de juego:

· Prebenjamín: Alumnos de 1º y 2º de Educación Primaria.

· Benjamín: Alumnos de 3º y 4º de Educación Primaria.

· Alevín: Alumnos de 5º y 6º de Educación Primaria.

· Senior: Alumnos de E.S.O., Bachillerato y Familiares.

El torneo transcurrió bajo el horario previsto, en un ambiente totalmente deportivo. En todas las categorías se disputaron 4 rondas. El sistema de juego utilizado fue el Suizo, por el cual la designación del rival en cada ronda depende fundamentalmente de la puntuación en ese momento.

Al finalizar el torneo se procedió a la entrega de trofeos para los 3 primeros clasificados de las correspondientes categorías.

Cabe destacar la gran actuación de 6 miembros de la Institución SEK, que se alzaron con un trofeo. Siendo 2 de ellos de nuestro Colegio: Pablo H y David M.

.¡¡¡ENHORABUENA A TODOS LOS PARTICIPANTES!!!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

5EP CARNIVAL PARADE

Fifth grade students are having fun at the carnival parade held at SEK El Castillo.
Los alumnos de Quinto están disfrutando del desfile de Carnaval celebrado en SEK El Castillo.

4EP CARNIVAL

Year 4 Celebrating Carnival

4º Celebramos Carnaval

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

3EP & 4EP Assembly/ Asamblea

Last Thursday, Primary 3 and 4 held their third assembly dedicated to Carnival. They learned about the relationship between Lent and carnaval. Finally, they knew about the most famous carnivals around the world.
El pasado jueves, los alumnos de 3º y 4º  de Primaria celebraron su tercera asamblea dedicada al carnaval. Aprendieron cuál es la relación entre la Cuaresma y el carnaval. Finalmente, conocieron cuáles son los carnavales más famosos del mundo.

2EP CARNIVAL 2018