Archive for 2017-2018

1EP COP FOR A DAY / POLI POR 1 DÍA

COP FOR A DAY

Today the local police of Villanueva de la Cañada have invited us to be “cop for a day” we have gone to the cultural centre of La Despernada where we have seen the police dogs at work, we have made some cool badges, played in the bouncy castles and seen the police cars and motor bikes and the ambulance…what a noise the sirens made!!!! It has been an awesome Day!!!

POLI POR 1 DÍA

Hoy la policía municipal de Villanueva de la Cañada nos ha invitado a ser “Poli por un día” Hemos ido al centro Cultural de la Despernada donde hemos visto una exhibición canina, hemos hecho unas chapas muy bonitas, hemos jugado en los castillos hinchables y nos hemos montado en el coche de la policía, en la moto y en la ambulancia…¡¡¡cómo sonaban las sirenas!!!! ¡¡¡lo hemos pasado pipa!!!

2EP Sport Day

4EP Great success / Gran éxito

The Lapbook Fair. Yesterday was a great success!!!!!!!

La Feria del Lapbook: ¡¡¡Gran éxito!!!!

EP Music / Música

Music is everywhere. That’s why, our students have enjoyed an outdoor music class. They are so talented that they can create beatiful melodies with almost everything!

Podemos encontrar música en todas partes. Ese es el motivo por el que nuestros estudiantes han disfrutado de una clase de música al aire libre. Son tan talentosos que pueden crear melodías fantásticas con ¡casi todo lo que se encuentran!

4EP Lapbook Fair / Feria del Lapbook

Our Second Lapbook Fair. Year 4 students are delighted to present you all the lapbooks that they have been creating throughout the year. It helps them to understand what they are learning and they love being creative!!

Nuestra Segunda Feria del Lapbook. Los alumnos de 4º están encantados de presentar sus lapbooks realizados a lo largo del año. Con este sistema entienden mejor lo que aprenden y además son creativos.

2EP Once Upon a Time… / Había una vez…

Once Upon a Time…

…There was a wonderful show at SEK El Castillo, in which all the EC1, EC2, EC3, Y1 and Y2 children participated!

There was beautiful singing, amazing dancing and fabulous acting performed on the stage in the Sports Centre on Friday 8th June for parents, families and friends to enjoy. EC1 children danced and sang ‘Living in a Fairy Tale’. EC2 children performed a new version of ‘The Nine Little Pigs’, EC3 children produced ‘Snow White’, Y1 children put together ‘The Wizard of Oz’ and the show was finished with Y2’s rendition of ‘Aladdin’. A wonderful time was had by all! Well done to all the children and staff involved and many thanks to all the parents for your fabulous support!

Había una vez…

… ¡Hubo un espectáculo maravilloso en SEK El Castillo, en el que participaron todos los niños EC1, EC2, EC3, Y1 e Y2!

Hubo hermosos cantos, increíbles bailes y actuaciones fabulosas en el escenario del Polideportivo el viernes 8 de junio para que los padres, las familias y los amigos disfrutaran. Los niños de EC1 bailaron y cantaron ‘Living in a Fairytale’. Los niños de EC2 presentaron una nueva versión de ‘The Nine Little Pigs’, EC3 niños produjeron ‘Snow White’, niños EP1 juntos ‘The Wizard of Oz’ y el espectáculo se terminó con la interpretación de EP2 de ‘Aladdin’. ¡Todos pasaron un rato maravilloso! ¡Bien hecho a todos los niños y al personal involucrado y muchas gracias a todos los padres por su fabuloso apoyo!

6EP Chess Tournament / Torneo de Ajedrez

XI Chess Tournament was held in “Arturo Soria School”, last Sunday. Pablo H, of 6ºEP, won the second prize in the “Alevín” category. He is one of our students.
It should be noted that Pablo, during this course, has achieved the following results:
* First prize in the VII Chess Tournament SEK Ciudalcampo.
* Second prize in the IX Chess Tournament SEK El Castillo.
* First prize in the XII Chess Tournament San José del Parque.
* Second prize in the IV Chess Tournament Los Fresnos Highlands.
Often successful, congratulations champion!!

We would like to mention the Chess extracurricular activity, which will be restarted in the next school year. All the students, on Monday or Wednesday, learn not only to play chess or improve their game, but also to be friendly with others schoolmates by demonstrating a healthy competitiveness. We take the opportunity to encourage all those students who want to know something more about this captivating sport.

Este domingo se celebró el XI Torneo de Ajedrez “Colegio Arturo Soria”. El segundo clasificado de la categoría “Alevín” fue un alumno nuestro, Pablo H de 6ºEP.
Cabe destacar que Pablo, durante este curso, ha logrado los siguientes resultados:
* Primer clasificado en el VII Torneo de Ajedrez SEK Ciudalcampo.
* Segundo clasificado en el IX Torneo de Ajedrez SEK El Castillo.
* Primer clasificado en el XII Torneo de Ajedrez San José del Parque.
* Segundo clasificado en el IV Torneo de Ajedrez Highlands Los Fresnos.
Menudo éxito, ¡¡felicidades campeón!!

Nos gustaría hacer una mención a la actividad extraescolar de Ajedrez, que se reanudará el próximo curso. En ella todos los alumnos, los lunes o miércoles, aprenden no sólo a jugar al ajedrez o perfeccionar su juego, sino también a relacionarse con los demás demostrando una sana competitividad. Aprovechamos la oportunidad para animar a todos aquellos alumnos que quieran conocer algo más acerca de este cautivador deporte que es el ajedrez.

1EP The Wizard of Oz

6EP Museo de las Artes y las Ciencias

3EP THE VALUES OF FRIENDSHIP ASSEMBLY / ASAMBLEA LOS VALORES DE LA AMISTAD

THE VALUES OF FRIENDSHIP ASSEMBLY

Last Thursday 7th of June 2018, Year 3 students participated in the assembly “The Values of Friendship”.

During this session, they reflected on the meaning of friendship. They had the opportunity to analyse if they had true friends or their relations could be improved.

It was a very useful assembly, in which they reviewed the values of friendship, such as, loyalty, sincerity, generosity, sharing, tolerance, respect and affection.

ASAMBLEA LOS VALORES DE LA AMISTAD

El jueves 7 de junio de 2018 los alumnos de tercero de Primaria participaron en la asamblea: “Los valores de la amistad”.

En ella reflexionaron sobre lo que significa la amistad. Tuvieron la oportunidad de analizar si las relaciones de amistad que tienen son verdaderas o pueden mejorar.

Fue una asamblea muy provechosa, en la que repasaron valores de la amistad como lealtad, sinceridad, generosidad, compartir, tolerancia, respeto y cariño.