3EP Alas para la mente

In our activity “Alas para la mente” we have been fortunate to have Hugo’s dad come and talk to us about the use of 3D modelling in his job. It was really interesting!! Thank you, Álvaro, for collaborating with the learning of our students.

En Alas para la mente hemos tenido la suerte de contar con Álvaro el papa de Hugo que ha venido a contarnos como utilizan el diseño y modelado 3D en su trabajo, ha sido súper interesante, muchas gracias Álvaro por colaborar en el aprendizaje de nuestros alumnos.

4EP Unit of inquiry / Unidad de Indagación

Yesterday, Year 4 students started the next unit of inquiry: Where we are in Place and Time. We tuned in by participating in a project organised by the university student and teachers. They brainstormed some ideas about prehistory, then they made tools out of clay and dug for pre-historic artefacts. They recieved a certificate at the end. In January, we will continue with the project.

Ayer, nuestr@s alumn@s de 4ºEP en la fase de sintonización de la próxima UI que vamos a trabajar, Dónde nos encontramos en el tiempo y en el espacio:Resolviendo problemas de la Historia, participaron en un proyecto de Arqueología organizado por profesores y alumnos de la Universidad. Tras una lluvia de ideas sobre Prehistoria, arqueología.., hicieron su vasija de arcilla, excavaron y realizaron una ficha técnica sobre el hallazgo encontrado. Recibieron su merecido diploma y resultó muy interesante. ¡En Enero continuaremos con el proyecto como aprendices arqueólogos!

AULA DE PADRES – “Normas y límites y en las rutinas del día” – 20 diciembre 2018

Dear families,

We are happy to invite you to our last parent’s session of the trimester: “rules and limits in daily routines: sleep, feeding and temper tantrums”, with Pilar Marín, teacher from the UCJC, this Thursday, December 20th, from 15.30-17.00 in our school library.

Queridas familias,

Nos complace invitarles al último aula de padres de este trimestre: “Normas y límites y en las rutinas del día: sueño, alimentación, rabietas y pataletas”, con la profesora Pilar Marín, de la UCJC, este jueves, 20 de diciembre, de 15.30 – 17.00 en la biblioteca del colegio.

1EP making the posters about different celebrations

1EP & 2EP violinists

Christmas Fayre

On Saturday 15th December all the children in Nursery 3, Early Childhood and Primary participated in our wonderful Christmas Fayre. It started at 10am with a lovely Concert in the festively decorated Sports Centre with the Nursery 3, Early Childhood, Year 1 and Year 2 children singing Christmas songs for all the parents in English, Spanish, Portuguese and Chinese; they were accompanied by two Year 5 boys playing the violin and cello. After a break of half an hour where families were invited to visit the Christmas Market, Santa Claus and take photographs with the Three Kings, the second concert of the day began at 11.30am. In this concert the children from Year 3, 4, 5 and 6 each sang 2 Christmas songs in English, Spanish, Portuguese, Italian, French and Swahili. Following this there was another opportunity to visit the Christmas Market again. A wonderful time was had by all!!

El sábado 15 de diciembre, todos los niños de Nursery 3, Early Childhood y Primary participaron en nuestra maravillosa Fiesta de Navidad. Comenzó a las 10 am con un encantador concierto en el Polideportivo decorado festivamente, Los niños de Nursery 3, Early Childhood, Year 1 y Year 2 cantando canciones de Navidad para todos los padres en inglés, español, portugués y chino; Fueron acompañados por dos niños de Year 5 tocando el violín y el violonchelo. Después de un descanso de media hora, donde las familias fueron invitadas a visitar el Mercado de Navidad, a Papá Noel y a tomar fotografías con los Reyes Magos, el segundo concierto del día comenzó a las 11.30 de la mañana. En este concierto, los niños de Year 3, 4, 5 y 6 cantaron 2 canciones navideñas en inglés, español, portugués, italiano, francés y swahili. Después de esto hubo otra oportunidad para visitar el Mercado de Navidad de nuevo. ¡Un tiempo maravilloso fue tenido por todos!

4EP Assembly: Music School

Today we had a very special assembly presented by our music school. Some of our students in Year 4 performed pieces they have practiced during this term.

Hoy hemos tenido una asamblea muy especial con nuestra escuela de música. Algunos de los alumnos de 4º de Primaria tocaron algunas de las piezas musicales que han estado ensayando a lo largo del trimestre.

4EP Latitude and longitude / Longitud y latitud

How we express ourselves: Year 4 students have watched a video about latitude and longitude, and then we completed a game of battleships which supported the information they learnt in the video.

Cómo nos expresamos: Los alumnos de 4º hemos trabajado los conceptos de longitud y latitud, a continuación hemos jugado a los barcos aplicando estos conceptos.

6EP Music Academy / Escuela de Música

Our students from Beginners Piano played a few Christmas Carols for us! Well done girls!

¡Nuestro grupo de Piano iniciación comparten con nosotros unos villancicos!

EP Parent’s informative session / Aula de padres

Dear parents, tomorrow, Friday, we will have a parent’s informative session with an expert from UCJC: “Neuroeducación: Pedagogía Activa”. It will be about the connections between the active methodologies that we use in school and neuroscience and education, and how we generate an environment in class that promotes learning. We hope to see you there.

Estimados padres, mañana Viernes tendremos un aula de padres en la biblioteca, con una experta de la UCJC: “Neuroeducacion: Pedagogía Activa”. Tratará sobre las conexiones que se establecen entre las metodologías activas que usamos en el colegio con la neuroeducación y el cómo generamos un ambiente en el aula que favorece el aprendizaje. Esperamos contar con su participación.